Vertalingen

Uw vertalingen worden geleverd door Drs. Finny Bottinga, ervaren vertaler Engels en aangesloten bij het Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers. Ze is gespecialiseerd op vakgebieden van uiteenlopende aard: teksten die op financieel / economisch en juridisch gebied in het bedrijfsleven voorkomen en vertaald worden zijn b.v.  jaarverslagen, contracten en rapporten. Tevens worden vertalingen van medische documenten geleverd, zoals afstudeerscripties, dissertaties en artikelen ter publicatie in tijdschriften. Na inzage van de tekst wordt een leverdatum en een tarief met u afgesproken, gebruikelijk € 150 – 160 / 1000 woorden, vrijgesteld van BTW.

U heeft zelf een rapport, CV, sollicitatiebrief, artikel of scriptie in het Engels geschreven.  U weet precies wat u over de inhoud wilt opschrijven, maar u weet niet zeker of de tekst klopt wat betreft grammatica, spelling, woordkeuze of tekstindeling. Wilt u uw tekst nog een keer grondig laten controleren, neemt u dan contact met ons op. In overleg met u lezen wij uw tekst door en brengen de noodzakelijke verbeteringen aan. Na inzage van de tekst wordt vooraf een leverdatum en een tarief met u afgesproken, gebruikelijk € 35 per uur, vrijgesteld van BTW.